Torrance s'apprête à adopter des frais pour les nouveaux arrivants

La décision de Torrance de reprendre les services d'ambulance de la ville à une entreprise privée sera initialement légèrement inférieure à la couverture de la réduction budgétaire de 2,4 millions de dollars du service d'incendie, selon un rapport du personnel pour la réunion du conseil municipal de mardi.

Le panel du mardi 23 février devrait adopter des frais pour transporter les patients vers les hôpitaux locaux alors qu'il prend progressivement en charge le service du fournisseur actuel McCormick Ambulance.

Le rapport du personnel indique que le transport des patients générerait des revenus nets d'un peu moins de 2,3 millions de dollars par an, jusqu'en 2022, y compris des augmentations combinées de 7 % des frais au cours des deux prochaines années. Ces revenus sont inférieurs de plus de 100 000 $ à l'objectif fixé au service d'incendie pour réduire les coûts.

Les responsables de la ville, dans le rapport du personnel, ont décrit les revenus attendus comme "très proches" de la réduction budgétaire attendue.

Le rapport indique également que deux nouvelles sources de revenus – appelées frais de premier intervenant et frais de traitement sans transport – qui devaient générer 400 000 $ de nouveaux revenus, ne seront pas mises en œuvre immédiatement, bien qu'elles soient probablement réexaminées à l'avenir.

"Nous supprimons les frais en ce moment", a déclaré Alec Miller, chef adjoint de la division des services médicaux d'urgence du service d'incendie. "Nous ne voulons pas facturer plus que ce à quoi nos citoyens sont habitués et nous ne voulons pas facturer plus que ce qu'un fournisseur privé peut facturer."

McCormick n'évalue pas les deux frais et "facture déjà le maximum autorisé" par l'agence des services médicaux d'urgence du comté de Los Angeles.

Étant donné que la ville facturera les mêmes tarifs que McCormick dans un premier temps, les frais proposés que le conseil prendra en charge mardi n'auront pas "d'impact négatif sur les résidents de Torrance", selon le rapport.

"L'intention est de commencer à transporter en même temps que McCormick", ajoute le rapport, "et de facturer les mêmes tarifs, de sorte que les électeurs de Torrance ne verront aucune différence dans les facturations".

Une fois que le service de Torrance sera opérationnel dans une plus grande mesure – il n'utilisera initialement que deux ambulances jusqu'à ce que la ville en reçoive de nouvelles dans six à sept mois – le département demandera l'approbation des nouveaux frais, a déclaré Miller.

Les responsables ont déclaré qu'ils pensaient que le service d'ambulance interne générerait à terme 2 millions de dollars de revenus nets par an pour le budget de fonctionnement de la ville.

Le conseil devrait également autoriser mardi la location-achat de huit ambulances pour un coût de près de 1,7 million de dollars.

La réunion virtuelle du conseil municipal débutera à 19 h et pourra être visionnée sur les chaînes d'accès public par câble, YouTube, Facebook et le site Web de Torrance.

Recevez les dernières nouvelles livrées quotidiennement!