La famille poursuit, accusant le NYPD et l'EMT de la mort d'un homme après avoir été heurté par une voiture

L'EMT a déclaré que la patiente lui avait donné des coups de poing et de pied, ce qui avait conduit à son arrestation ; sa famille affirme que ses mouvements étaient des symptômes de blessure

Par Graham RaymanNew York Daily News

NEW YORK – Après qu'une voiture a percuté Genci Frasheri dans un passage pour piétons du Queens, un retard dans les soins médicaux causé par les ambulanciers et la police confondant son agitation involontaire avec une agression a contribué à la mort de l'homme de 70 ans trois jours plus tard, selon sa famille

La confusion a conduit un EMT à quitter les lieux, retardant l'arrivée de Frasheri à l'hôpital – où, parce qu'il était accusé d'agression, il a été menotté à son lit d'hôpital alors qu'il gisait inconscient, selon sa famille dans des documents juridiques.

Frasheri, un soudeur à la retraite d'Albanie, est sorti se promener dans l'après-midi du 14 novembre.

"Il adorait marcher et il le faisait pour rester en bonne santé. Il était en pleine forme pour son âge", a déclaré sa fille, Enika Sopiqoti, 38 ans, contrôleur d'école à charte.

Vers 15 heures, Frasheri traversait la 158e rue à Flushing lorsqu'une BMW a effectué un virage à gauche depuis Northern Blvd. labouré en lui.

"Il avait presque dégagé le passage pour piétons lorsqu'il a été touché", a déclaré sa fille.

Une ambulance du New York-Presbyterian Hospital est arrivée. Alors que les médecins commençaient à traiter Frasheri, l'EMT presbytérienne de New York Josephine Ramirez, 58 ans, a affirmé qu'il l'avait frappée à coups de poing et de pied, a exigé qu'il soit arrêté et a refusé de le soigner davantage, selon un rapport de police et l'avis de réclamation de la famille, qui est requis de ceux qui envisagent de poursuivre la ville.

Mais sa famille dit que Frasheri agitait simplement ses bras, un symptôme de lésion cérébrale.

Il n'est pas rare que les personnes qui souffrent de lésions cérébrales traumatiques agitent leurs bras et semblent combatives, dit la famille de Frasheri.

"Des mouvements anormaux sont fréquemment rencontrés chez les patients souffrant de lésions cérébrales hospitalisés dans des unités de soins intensifs", y compris ceux qui ont subi un traumatisme crânien", indique un article de 2016 publié par des chercheurs dans la revue Critical Care des National Institutes of Health.

"Le personnel de l'hôpital nous a dit qu'il n'avait jamais vu personne inculpé dans cette situation", a déclaré le mari d'Enika, Jovanol Sopiqoti, 40 ans, agent de banque.

Les responsables de New York-Presbyterian n'ont pas immédiatement répondu à un e-mail demandant un commentaire.

Plus de 50 minutes se sont écoulées entre le moment où la première ambulance est arrivée sur les lieux de l'accident et l'arrivée de Frasheri aux urgences, selon les enregistrements obtenus par sa famille.

L'ambulance New York Presbyterian-Queens contenant le médecin Ramirez est arrivée sur les lieux à 15 h 02. Une vidéo obtenue par Sopiqoti à partir d'une caméra de sécurité de la région montre Frasheri agitant ses bras.

"Le neurochirurgien de l'hôpital m'a dit que ce ne sont que les symptômes d'une personne qui a subi une blessure à la tête, et ils auraient dû le savoir", a déclaré Enika. "De plus, il a 70 ans. Ce n'est pas un jeune."

L'agression supposée a eu lieu dans les trois minutes suivantes, l'heure de l'arrestation de Frasheri étant indiquée dans un rapport de police à 15h05.

À ce moment-là, le médecin, Ramirez, a quitté les lieux. Le rapport de police indique qu'elle a cherché un traitement pour la douleur et la "rougeur" au visage.

Une deuxième ambulance - celle-ci du FDNY - est arrivée à 15h13. Elle a emmené Frasheri de la scène à 15h44, selon les archives.

Frasheri n'est arrivé aux urgences qu'à 15 h 57, indiquent les dossiers.

Sopiqoti a appris que son père était à l'hôpital à 17h20, et les médecins avaient besoin d'elle immédiatement pour obtenir une signature afin qu'ils puissent effectuer une intervention chirurgicale pour soulager la pression sur son cerveau.

"J'entendais mon père gémir en arrière-plan. On nous a dit qu'il allait très mal, qu'il avait le crâne fracturé et qu'il saignait à l'intérieur de la tête", a déclaré Enika. "Les médecins m'ont dit : 'Tu dois venir ici maintenant.'"

Mais parce que son père était en état d'arrestation, on lui a dit qu'elle devait obtenir un laissez-passer spécial pour le voir depuis le poste de police du 109e arrondissement à Flushing. Ce processus a duré deux heures.

"Quand je suis arrivée, il venait d'entrer dans le coma", a-t-elle déclaré.

Frasheri a été répertorié comme étant en état de mort cérébrale le lendemain matin – mais la police a insisté pour continuer à le garder menotté et enchaîné à son lit, indique l'avis de réclamation.

La police a également harcelé l'épouse de Frasheri, Arjana, pour avoir le bon laissez-passer pour voir son mari mourant depuis 50 ans, indique l'avis de réclamation.

"Nous n'arrêtions pas de demander:" Pourquoi faites-vous cela? C'est inhumain "", a déclaré Jovanol Sopiqoti. "La police était très têtue. Le personnel de l'hôpital était tout aussi choqué que nous."

Le service juridique de la ville a refusé de commenter.

Frasheri est décédé des suites de ses blessures le 17 novembre. Sa famille affirme qu'une autopsie a été pratiquée, mais la cause exacte de sa mort n'est pas encore connue.

"L'obligation des travailleurs médicaux d'urgence est de sauver la vie des victimes, de ne pas d'abord ne pas reconnaître les symptômes d'une lésion cérébrale grave et d'agir d'une manière qui retarde le traitement médical qui, selon nous, a contribué à cette mort injustifiée", a déclaré Sanford Rubenstein, un avocat pour la famille.

La famille a déposé un avis de réclamation de 20 millions de dollars lundi contre la ville.

Quick Take : Facteurs de risque et interventions pour les patients atteints de TCC

Prise en charge pré-hospitalière d'un traumatisme crânien : solution saline, kétamine, TXA et recherche du sweet spot du CO2

Le 28 novembre, les flics ont arrêté le conducteur de la BMW, Naihao Wu, 34 ans, de Westwood, Massachusetts, accusé de ne pas céder et de ne pas avoir fait preuve de prudence impliquant un piéton ou un cycliste.

Un porte-parole du bureau du procureur du district de Queens a déclaré que Wu avait reçu un ticket de comparution et qu'il était censé revenir au tribunal le 18 décembre. "Aucune autre information n'est disponible", a déclaré le porte-parole.

Frasheri a quitté l'Albanie pour s'installer dans la ville, incapable de parler anglais, a construit une carrière de soudeur, puis a pris sa retraite et a travaillé comme agent de sécurité pour Home Depot. Il attendait que sa femme Arjana prenne également sa retraite fin 2023.

"Il était le meilleur père qu'une fille puisse avoir", a déclaré Enika. "Il était respecté et aimé. Je ne peux tout simplement pas croire qu'il ait dû partir de cette façon. Je ne peux tout simplement pas y trouver la paix."