Vie

Portable Medical Orders vise à aider à la planification des urgences. Il est destiné aux personnes atteintes d'une maladie grave ou de fragilité pour communiquer comment elles souhaitent être soignées médicalement. Dans cet épisode de Community Corner, Izzy Ross de KDLG s'est entretenu avec Laticia Swift, coordinatrice de la prévention de Dillingham EMS, des formalités administratives pour les ordonnances de «traitement de maintien de la vie».

Izzy Ross : Aujourd'hui, nous parlons des ordonnances du médecin pour le traitement de maintien de la vie, ou POLST. Certaines personnes ont peut-être entendu cela appelé un ordre de « ne pas réanimer ». Laticia, que pouvez-vous me dire à ce sujet ?

Laticia Swift : Le POLST est donc destiné aux personnes fragiles ou gravement malades. Donc, généralement, les aînés de la communauté en auront un. Et c'est une feuille de papier recto-verso que les membres de la famille et les personnes âgées peuvent remplir avec leur médecin. Et c'est essentiellement un guide pour EMS qui, par exemple, si nous devons nous présenter au domicile de cette personne, et qu'elle décède ou qu'il se passe autre chose, cela nous donne une disposition de ce que nous pouvons et ne pouvons pas faire pour les aider à. Alors vraiment, ce sont les dernières volontés de l'aîné.

Ross : Je peux imaginer que ces directives sont vraiment importantes, vous savez, à la fois légalement et éthiquement pour le personnel EMS.

Rapide : C'est le cas. C'est. Même si nous voulons tout faire pour aider quelqu'un, nous comprenons également que c'est le droit de chacun d'être en mesure de prendre ces décisions par lui-même. Avoir un POLST est donc extrêmement important, car il nous dit ce que vous voulez que nous fassions.

Et cela se divise vraiment en trois catégories. Donc c'est : oui, fais tout ce que tu peux pour me sauver la vie. Et puis la catégorie suivante est : Vous pouvez faire ces choses, mais pas ces choses. Et puis la catégorie suivante est : rendez-moi aussi confortable que possible. Ne faites rien d'autre.

Une autre très bonne raison de l'avoir est que non seulement nous savons ce que vous voulez, mais les membres de votre famille le savent également. Nous avons été dans de nombreuses situations où les membres de la famille se disaient : « Non, vous devez tout faire pour les sauver. Et puis, vous savez, il y a des membres de la famille au même endroit qui disent : « Non, ce n'est pas ce qu'ils veulent. Donc de cette façon, c'est un document légal pour nous d'être comme, 'Écoutez, c'est ce que votre grand-mère voulait, c'est ce que nous allons faire.' Ainsi, il s'assure que leurs souhaits sont pris en compte. Mais cela permet également au personnel EMS de savoir ce qu'il peut et ne peut pas faire. Et si nous devons les transporter à l'hôpital, cela permet également au personnel hospitalier de savoir ce qui peut et ne peut pas être fait.

Ross : Dans quelle mesure est-ce répandu dans votre secteur d'activité ? À quel point est-ce important pour les gens ?

Swift : Je pense que c'est vraiment important. J'ai été sur une poignée d'appels de fin de vie. Et sur certains de ces appels, j'ai eu des membres de la famille qui m'ont rencontré à la porte et c'est comme, voici leurs papiers, c'est ce qu'ils veulent que vous fassiez.

Avoir un POLST est vraiment génial, car il vous a parlé au préalable avec votre médecin et les membres de votre famille. Donc tout le monde est sur la même longueur d'onde. Il indique au SME ce que nous pouvons et ne pouvons pas faire. Et cela crée une situation beaucoup plus confortable pour toutes les personnes impliquées.

Une chose importante que je voudrais suggérer aux gens est que s'ils décident d'obtenir un POLST pour les membres de la famille, appelez les pompiers et faites-le nous savoir. Vous pouvez nous en envoyer une copie afin que nous puissions être mieux préparés lorsque nous arriverons sur place. Nous pouvons venir où que vous soyez et discuter avec tout le monde. Et si c'est quelque chose dont vous n'êtes pas à l'aise de parler avec les pompiers, c'est très bien. Mais veuillez l'avoir sur votre réfrigérateur ou dans un endroit facilement accessible. Et puis de cette façon, si le pire scénario se produit et que nous devons être là-bas, vous n'êtes pas paniqué, les autres membres de la famille ne sont pas paniqués et quelqu'un peut nous donner les papiers. Parce que si vous nous dites que quelqu'un en a un et que vous ne pouvez pas nous fournir les documents, nous faisons tout ce que nous pouvons pour sauver la vie de cette personne, ce qui peut ou non être ce que cette personne voulait réellement.

Ross : J'ai compris. Et où les gens peuvent-ils obtenir ces documents ?

Swift : Vous pouvez donc obtenir les documents auprès de votre médecin de premier recours. Donc, si vous avez des membres de votre famille qui voient des gens strictement à Kanakanak, ils peuvent l'amener là-bas. ANMC, Providence, le médecin de premier recours de n'importe qui peut le faire. Et puis akpolst.org est un site Web vraiment génial qui contient tellement d'informations sur un POLST, comment avoir des conversations avec les membres de la famille, que faire, un peu comme une étape par étape pour obtenir le POLST et ensuite où placer il, en contactant des fournisseurs locaux, tout comme ça. Donc [akpolst.org] est incroyable.

Ross : Laticia Swift, merci beaucoup d'être revenue en studio pour en parler.

Swift : Oui, merci de m'avoir invité.

Ross : Si vous écoutez ceci et que vous vous dites, mec, il y a un événement dans ma communauté ou des ressources que j'aimerais partager avec les gens qui écoutent KDLG, s'il vous plaît, appelez-nous. Nous serions ravis de vous accueillir. Cela peut être par téléphone, cela peut être via Zoom, cela peut être en personne, comme vous préférez. Vous pouvez nous appeler au 907-842-2200 ou m'envoyer un e-mail. Mon e-mail est sur le site Web de KDLG. Vous pouvez également envoyer un e-mail à l'équipe de presse à [email protected].

Contactez l'auteur à [email protected] ou au 907-842-2200.