Les services d'incendie reconnus pour leur réponse à la fusillade de masse de Monterey Park (CA)

Nathaniel PercyLos Angeles Daily News(TNS)

Les chefs des pompiers des services locaux ont été reconnus jeudi 11 mai pour le travail d'équipe de leurs agences dans la gestion d'une fusillade de masse qui a tué 11 personnes et en a blessé neuf dans un studio de danse de Monterey Park il y a près de quatre mois.

Devant le centre de formation du service d'incendie de Los Angeles, près du stade Dodger, l'association des chefs de pompiers de la région de Los Angeles et le chef des pompiers de Monterey Park, Matthew Hallock, ont présenté des plaques à chacun des services d'incendie qui ont répondu à la fusillade du 21 janvier, ainsi qu'au centre de répartition. qui a aidé à coordonner la réponse.

"Cela vise à mettre en évidence … ce que cela signifie pour nos communautés de s'entraîner et de réagir comme un seul", a déclaré le chef des pompiers de Burbank, qui est également président de l'association.

Les départements honorés :

Le département de police de Monterey Park a également été particulièrement reconnu pour ses efforts le soir de la fusillade. Le chef de la police Scott Weiss et le chef des pompiers Hallock ont déclaré que plusieurs premiers intervenants étaient toujours affectés par la scène qu'ils ont rencontrée.

Vers 22h30, alors que les gens se rassemblaient au Star Ballroom Dance Studio pour célébrer le Nouvel An lunaire, Huu Can Tran, 72 ans, a ouvert le feu sur une grande foule à l'intérieur et a déclenché la fusillade de masse la plus meurtrière de l'histoire du comté de Los Angeles, ont déclaré des responsables. .

Les pompiers sont arrivés et ont trouvé 10 personnes mortes et ont emmené 10 autres dans les hôpitaux locaux pour le traitement des blessures. L'un des blessés est décédé à l'hôpital.

Tran, toujours armé, est ensuite entré dans la salle de bal et studio Lai Lai dans l'Alhambra voisin, mais a été désarmé par un employé et s'est enfui, ont indiqué les autorités. Il a été retrouvé le lendemain à Torrance mais est mort d'une blessure par balle auto-infligée avant de pouvoir être placé en garde à vue.

Jon Chang, un ingénieur des incendies de Monterey Park, était l'un de ceux qui ont répondu cette nuit-là.

Chang a déclaré que même s'il ne savait pas à quoi s'attendre à son arrivée, une fois que lui et d'autres pompiers sont entrés et ont vu ce qui s'était passé, ils se sont concentrés sur le calme et se sont appuyés sur leur formation.

"C'est toujours un processus de guérison", a-t-il déclaré. "S'il y a une sorte de lumière qui en est ressortie, nous nous sommes rapprochés et nous avons pu nous ouvrir et parler de ces choses."

Le chef Hallock a déclaré que lorsque les pompiers et la police sont entrés dans le bâtiment, ils n'étaient toujours pas sûrs de l'endroit où se trouvait le tireur.

Une fois qu'il a été déterminé que le tireur était parti, environ 30 pompiers de plusieurs départements ont travaillé "en un temps record" pour évaluer les victimes et emmener les blessés dans les hôpitaux de la région.

"Tout était sur le pont", a déclaré Hallock à propos de son département. "Cependant, nous avons eu la chance d'avoir l'incroyable soutien de cette région."

Il a déclaré que deux pompiers étaient toujours en train de faire face à l'impact psychologique de l'intervention sur les lieux. Le département a fait appel à des pairs-conseils et à des professionnels de la santé mentale pour parler avec ceux qui ont répondu ce soir-là.

"Il n'y a pas de préparation mentale pour quelque chose comme ça", a déclaré Hallock.

Les pompiers de 28 agences de la région s'entraînent tous de la même manière pour les événements faisant de nombreuses victimes afin qu'ils soient sur la même longueur d'onde lorsqu'un événement majeur se produit nécessitant plusieurs agences.

"Cette soirée tragique, la ville de Monterey Park a été mise sur la carte pour toutes les mauvaises raisons", a déclaré Hallock. "Cela dit, c'est la collaboration et le soutien des services d'incendie de la région qui ont mis cette région sur la carte pour toutes les bonnes raisons."